{"id":2108,"date":"2015-09-16T08:20:16","date_gmt":"2015-09-16T08:20:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/?p=2108"},"modified":"2017-02-07T10:37:49","modified_gmt":"2017-02-07T10:37:49","slug":"ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/","title":{"rendered":"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht …"},"content":{"rendered":"

von Yahya ibn Rainer<\/em><\/p>\n

Das ist wirklich ein sehr sch\u00f6ner Spruch, der hier im Netz seine Verbreitung findet.<\/p>\n

\n

\u00bbIch bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht.
\nWenn ich Fehler mache, dann gebt mir die Schuld, nicht dem Islam.\u00ab<\/p>\n<\/blockquote>\n

Leider wei\u00df ich nicht, welchen Urheber diese Weisheit hat, aber mit dem Inhalt kann sich sicherlich jeder Muslim anfreunden. Mich motivierte dieser Sinnspruch zu einer weiterf\u00fchrenden \u00dcberlegung.<\/p>\n

Es m\u00fcsste f\u00fcr einen Muslim eigentlich eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit sein, dass der Islam<\/em> perfekt (also frei von M\u00e4ngeln und Fehlern) ist, immerhin kommt er – unserer festen \u00dcberzeugung nach – vom Sch\u00f6pfer, Lenker und Erhalter des gesamten Universums. Doch schadet es nicht, den Muslim von Zeit zu Zeit wieder daran zu erinnern, denn wie wir ja aus dem obigen Spr\u00fcchlein wissen, ist der Muslim<\/em> nicht perfekt, denn er ist fehlbar.<\/p>\n

Wenn diese beiden Einsichten klar sind, dann k\u00f6nnen wir die Substantive<\/a> Islam<\/em> und Muslim<\/em> richtig einordnen. Es fehlt aber noch etwas wichtiges, quasi eine Auslassung im Text, denn der Muslim<\/em>, wenn er einen Fehler macht, ist nicht allein dadurch entschuldigt, dass er nicht perfekt ist. Zum Muslimsein geh\u00f6rt n\u00e4mlich noch die Eigenschaft, die eigenen Fehler m\u00f6glichst einzusehen, zu bereuen und sich zu bem\u00fchen sie abzustellen.<\/p>\n

Um es kurz zu sagen: Der Muslim<\/em> ist zwar nicht perfekt, sollte aber nach Perfektion streben. Sein Ideal soll der bestm\u00f6gliche Zustand sein, mit so wenig Fehlern wie m\u00f6glich.<\/p>\n

Unter dieser Pr\u00e4misse kann man auch die attributiven<\/a> Adjektivierungen<\/a> dieser Substantive<\/a> betrachten und verstehen. Wenn wir also etwas als \u00bbislamisch\u00ab<\/em> bezeichnen, dann statten wir es mit den g\u00f6ttlichen Attributen des Islams aus (perfekt, frei von M\u00e4ngeln und Fehlern), und bezeichnen wir etwas als \u00bbmuslimisch\u00ab<\/em>, dann kann es nicht perfekt sein, da es mit den menschlichen Attributen eines Muslims ausgestattet ist, also mit Fehlbarkeit.<\/p>\n

Leider zeigt der zeitgen\u00f6ssische Sprachgebrauch, besonders auch unter abendl\u00e4ndischen Muslimen, keine solche Unterscheidung. Dabei handelt es sich doch um eine gewaltige Aussage, einen Menschen, eine menschliche Institution oder ein menschliches Machwerk als islamisch<\/em> zu bezeichnen. Gebietet es nicht die Zur\u00fcckhaltung und Bescheidenheit, die eigene Person und das eigene Werk mit den menschlichen Attributen des Muslims auszustatten?<\/p>\n

Man soll mich nicht falsch verstehen. Das Adjektiv islamisch<\/em> hat ganz sicher seine Berechtigung, n\u00e4mlich immer dann, wenn wir ein Ideal umschreiben, welches uns anzustreben empfohlen ist. So sind wir angehalten, dass islamische<\/em> Gebet zu verrichten, aber unser Gebet, wenn wir es verrichtet haben, ist und bleibt das Gebet eines Muslims, niemals perfekt. Die Tugenden, die Allah – der Hocherhabene – und Sein Gesandter – Allah segne ihn und schenke ihm Heil – uns auferlegten, sind unzweifelhaft islamische<\/em> Tugenden, aber im Resultat, wenn wir versuchen sie bestm\u00f6glich in der Lebenspraxis umzusetzen, sind sie bestenfalls ein Schatten dessen, was wirklich islamisch<\/em> ist.<\/p>\n

Und aus dieser Perspektive schaue ich auf unsere Sprachpraxis, wenn ich die Machwerke der Muslime betrachte. Wir kennen islamische Vereine, islamische Parteien, islamische Schulen, islamische Kinderg\u00e4rten, islamische Gelehrte und eine islamische Nation. Und wir haben in Deutschland sogar eine Islamische Zeitung<\/em> und im Nahen Osten einen Islamischen Staat<\/em>.<\/p>\n

Versp\u00fcrten die Muslime auch in der Vormoderne schon den Drang, ihre fehlbaren Handlungen und Werke als islamisch<\/em>, also quasi unfehlbar zu bezeichnen? Man vergleiche mal die Literatur der Vormoderne mit der Literatur des heutigen Zeitalters, egal ob im Abend- oder Morgenland. Die Adjektive islamisch<\/em>, islamic<\/em>, islamiyya<\/em>\u00a0 usw. finden sich, wenn \u00fcberhaupt, nur ganz selten, w\u00e4hrend sie heute allgegenw\u00e4rtig sind.<\/p>\n

Wie will man unter diesen sprachlichen Voraussetzungen von einem Unwissenden oder Nichtmuslim verlangen, die obige Weisheit ernst zu nehmen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Yahya ibn Rainer Das ist wirklich ein sehr sch\u00f6ner Spruch, der hier im Netz seine Verbreitung findet. \u00bbIch bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht. Wenn ich Fehler mache, dann gebt mir die Schuld, nicht dem Islam.\u00ab Leider wei\u00df ich nicht, welchen Urheber diese Weisheit hat, aber mit dem Inhalt kann sich sicherlich … Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht …<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[565,210,156,528,179],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigenes","tag-islamische-zeitung","tag-islamismus","tag-muslim","tag-sprache","tag-tugend"],"yoast_head":"\nIch bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht ... - Al-Adala.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht ... - Al-Adala.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"von Yahya ibn Rainer Das ist wirklich ein sehr sch\u00f6ner Spruch, der hier im Netz seine Verbreitung findet. \u00bbIch bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht. Wenn ich Fehler mache, dann gebt mir die Schuld, nicht dem Islam.\u00ab Leider wei\u00df ich nicht, welchen Urheber diese Weisheit hat, aber mit dem Inhalt kann sich sicherlich … Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht … weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Adala.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-16T08:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-07T10:37:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jens Yahya Ranft\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YahyaRanft\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YahyaRanft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jens Yahya Ranft\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jens Yahya Ranft\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111\"},\"headline\":\"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht …\",\"datePublished\":\"2015-09-16T08:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-07T10:37:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\\\/\"},\"wordCount\":611,\"keywords\":[\"Islamische Zeitung\",\"Islamismus\",\"Muslim\",\"Sprache\",\"Tugend\"],\"articleSection\":[\"Aus eigener Feder\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\\\/\",\"name\":\"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht ... - Al-Adala.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-16T08:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-07T10:37:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht …\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/\",\"name\":\"Al-Adala.de\",\"description\":\"Denn die Gerechtigkeit ist die Grundlage von allem\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111\",\"name\":\"Jens Yahya Ranft\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g\",\"caption\":\"Jens Yahya Ranft\"},\"description\":\"Jens Yahya Ranft, Jahrgang 1975, verheiratet, 3 Kinder, kaufm\u00e4nnischer Angestellter im Hamburger Hafen. Urheber dieses Blogs.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/author\\\/yahya\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht ... - Al-Adala.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht ... - Al-Adala.de","og_description":"von Yahya ibn Rainer Das ist wirklich ein sehr sch\u00f6ner Spruch, der hier im Netz seine Verbreitung findet. \u00bbIch bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht. Wenn ich Fehler mache, dann gebt mir die Schuld, nicht dem Islam.\u00ab Leider wei\u00df ich nicht, welchen Urheber diese Weisheit hat, aber mit dem Inhalt kann sich sicherlich … Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht … weiterlesen →","og_url":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/","og_site_name":"Al-Adala.de","article_published_time":"2015-09-16T08:20:16+00:00","article_modified_time":"2017-02-07T10:37:49+00:00","author":"Jens Yahya Ranft","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YahyaRanft","twitter_site":"@YahyaRanft","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jens Yahya Ranft","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/"},"author":{"name":"Jens Yahya Ranft","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#\/schema\/person\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111"},"headline":"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht …","datePublished":"2015-09-16T08:20:16+00:00","dateModified":"2017-02-07T10:37:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/"},"wordCount":611,"keywords":["Islamische Zeitung","Islamismus","Muslim","Sprache","Tugend"],"articleSection":["Aus eigener Feder"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/","url":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/","name":"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht ... - Al-Adala.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#website"},"datePublished":"2015-09-16T08:20:16+00:00","dateModified":"2017-02-07T10:37:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#\/schema\/person\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/ich-bin-muslim-der-islam-ist-perfekt-ich-nicht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ich bin Muslim, der Islam ist perfekt, ich nicht …"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#website","url":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/","name":"Al-Adala.de","description":"Denn die Gerechtigkeit ist die Grundlage von allem","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#\/schema\/person\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111","name":"Jens Yahya Ranft","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g","caption":"Jens Yahya Ranft"},"description":"Jens Yahya Ranft, Jahrgang 1975, verheiratet, 3 Kinder, kaufm\u00e4nnischer Angestellter im Hamburger Hafen. Urheber dieses Blogs.","sameAs":["https:\/\/www.al-adala.de"],"url":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/author\/yahya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions\/3090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}