{"id":849,"date":"2014-01-31T11:33:54","date_gmt":"2014-01-31T11:33:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/?p=849"},"modified":"2015-02-19T19:08:33","modified_gmt":"2015-02-19T19:08:33","slug":"zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/","title":{"rendered":"Zitat: Franz Rosenthal – Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam"},"content":{"rendered":"

Den Beweggrund f\u00fcr den Drang nach \u00dcbernahme des fremden Wissens erkl\u00e4rte der deutsch-amerikanische Orientalist Franz Rosenthal<\/a><\/em> im Jahre 1965 mit folgenden Worten:<\/p>\n

\n

\u00abVielleicht w\u00e4ren weder der praktische Utilitarismus, der den Muslimen die Bekanntschaft mit der Medizin, der Alchemie, mit den exakten Wissenschaften w\u00fcnschenswert erscheinen lie\u00df, noch der theoretische Utilitarismus, der sie veranla\u00dfte, sich mit philosophisch-theologischen Fragen zu besch\u00e4ftigen, zur Fundierung einer ausgedehnten \u00dcbersetzungst\u00e4tigkeit ausreichend gewesen, wenn die Religion Muhammads nicht von Anfang an die Rolle des Wissens (‚ilm) als Haupttriebkraft des religi\u00f6sen und damit des gesamten menschlichen Lebens in den Vordergrund gestellt h\u00e4tte […] Ohne diese dem Islam von Haus aus eigene Zentralstellung, ja gewisserma\u00dfen religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a w\u00e4re die \u00dcbersetzungst\u00e4tigkeit vermutlich weniger wissenschaftlich, weniger ausgreifend gewesen und h\u00e4tte sich wohl viel mehr auf das unbedingt Zwecknotwendige beschr\u00e4nkt, als es tats\u00e4chlich der Fall gewesen ist.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

(zitiert aus: Fuat Sezgin, <\/a>Wissenschaft und Technik im Islam, Bd.1, S.5)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den Beweggrund f\u00fcr den Drang nach \u00dcbernahme des fremden Wissens erkl\u00e4rte der deutsch-amerikanische Orientalist Franz Rosenthal im Jahre 1965 mit folgenden Worten: \u00abVielleicht w\u00e4ren weder der praktische Utilitarismus, der den Muslimen die Bekanntschaft mit der Medizin, der Alchemie, mit den exakten Wissenschaften w\u00fcnschenswert erscheinen lie\u00df, noch der theoretische Utilitarismus, der sie veranla\u00dfte, sich mit philosophisch-theologischen … Zitat: Franz Rosenthal – Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158,5],"tags":[85,34,442,100,144],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fundstueck","category-literatur","tag-medien","tag-religion","tag-rosenthal","tag-wissen","tag-wissenschaft"],"yoast_head":"\nZitat: Franz Rosenthal - Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam - Al-Adala.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zitat: Franz Rosenthal - Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam - Al-Adala.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den Beweggrund f\u00fcr den Drang nach \u00dcbernahme des fremden Wissens erkl\u00e4rte der deutsch-amerikanische Orientalist Franz Rosenthal im Jahre 1965 mit folgenden Worten: \u00abVielleicht w\u00e4ren weder der praktische Utilitarismus, der den Muslimen die Bekanntschaft mit der Medizin, der Alchemie, mit den exakten Wissenschaften w\u00fcnschenswert erscheinen lie\u00df, noch der theoretische Utilitarismus, der sie veranla\u00dfte, sich mit philosophisch-theologischen … Zitat: Franz Rosenthal – Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Adala.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-31T11:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-19T19:08:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jens Yahya Ranft\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YahyaRanft\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YahyaRanft\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jens Yahya Ranft\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jens Yahya Ranft\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111\"},\"headline\":\"Zitat: Franz Rosenthal – Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam\",\"datePublished\":\"2014-01-31T11:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-19T19:08:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\\\/\"},\"wordCount\":173,\"keywords\":[\"Medien\",\"Religion\",\"Rosenthal\",\"Wissen\",\"Wissenschaft\"],\"articleSection\":[\"Fundst\u00fcck\",\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\\\/\",\"name\":\"Zitat: Franz Rosenthal - Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam - Al-Adala.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-31T11:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-19T19:08:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zitat: Franz Rosenthal – Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/\",\"name\":\"Al-Adala.de\",\"description\":\"Denn die Gerechtigkeit ist die Grundlage von allem\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111\",\"name\":\"Jens Yahya Ranft\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g\",\"caption\":\"Jens Yahya Ranft\"},\"description\":\"Jens Yahya Ranft, Jahrgang 1975, verheiratet, 3 Kinder, kaufm\u00e4nnischer Angestellter im Hamburger Hafen. Urheber dieses Blogs.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.al-adala.de\\\/Neu\\\/author\\\/yahya\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zitat: Franz Rosenthal - Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam - Al-Adala.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zitat: Franz Rosenthal - Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam - Al-Adala.de","og_description":"Den Beweggrund f\u00fcr den Drang nach \u00dcbernahme des fremden Wissens erkl\u00e4rte der deutsch-amerikanische Orientalist Franz Rosenthal im Jahre 1965 mit folgenden Worten: \u00abVielleicht w\u00e4ren weder der praktische Utilitarismus, der den Muslimen die Bekanntschaft mit der Medizin, der Alchemie, mit den exakten Wissenschaften w\u00fcnschenswert erscheinen lie\u00df, noch der theoretische Utilitarismus, der sie veranla\u00dfte, sich mit philosophisch-theologischen … Zitat: Franz Rosenthal – Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam weiterlesen →","og_url":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/","og_site_name":"Al-Adala.de","article_published_time":"2014-01-31T11:33:54+00:00","article_modified_time":"2015-02-19T19:08:33+00:00","author":"Jens Yahya Ranft","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YahyaRanft","twitter_site":"@YahyaRanft","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jens Yahya Ranft","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/"},"author":{"name":"Jens Yahya Ranft","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#\/schema\/person\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111"},"headline":"Zitat: Franz Rosenthal – Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam","datePublished":"2014-01-31T11:33:54+00:00","dateModified":"2015-02-19T19:08:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/"},"wordCount":173,"keywords":["Medien","Religion","Rosenthal","Wissen","Wissenschaft"],"articleSection":["Fundst\u00fcck","Literatur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/","url":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/","name":"Zitat: Franz Rosenthal - Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam - Al-Adala.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#website"},"datePublished":"2014-01-31T11:33:54+00:00","dateModified":"2015-02-19T19:08:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#\/schema\/person\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/zitat-franz-rosenthal-die-religioese-verehrung-des-wissens-im-islam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zitat: Franz Rosenthal – Die religi\u00f6se Verehrung des \u2039Wissens\u203a im Islam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#website","url":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/","name":"Al-Adala.de","description":"Denn die Gerechtigkeit ist die Grundlage von allem","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/#\/schema\/person\/e980c293b3ac0aff8c8f90c65abaa111","name":"Jens Yahya Ranft","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60f84ed2a8b8242da67cf32b62ae76449bd2be9b4a71f980035bb3c0a540cc63?s=96&r=g","caption":"Jens Yahya Ranft"},"description":"Jens Yahya Ranft, Jahrgang 1975, verheiratet, 3 Kinder, kaufm\u00e4nnischer Angestellter im Hamburger Hafen. Urheber dieses Blogs.","sameAs":["https:\/\/www.al-adala.de"],"url":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/author\/yahya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al-adala.de\/Neu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}