Buchauszug: Karl May – Kara ben Nemsi trifft einen Schiiten

Literatur, ,
Karl May ist wohl der bekannteste und meistgelesene Schriftsteller der deutschen Trivialliteratur. Besonders berühmt und berüchtigt sind sein 6-bändiger Orientzyklus und seine Winnetou-Trilogie. Der folgende Ausschnitt stammt aus dem 3. Band des Orientzyklus (Von Bagdad nach Stambul) und beschreibt die Begegnung seines Alter Egos (zweites Ich) Kara ben Nemsi und seinen Begleitern Hadschi Halef Omar, Hassan Ardschir-Mirza und Sir David Lindsay mit einem Schiiten, den sie auf dem Weg nach Kerbala antreffen.

Am Wege saß ein Bettler; er war vollständig nackt – bis auf einen schmalen Schurz, welcher um seine Lenden gegürtet war. Er hatte seinem Leide um den ermordeten Hosseïn in höchst widerlicher Weise Ausdruck gegeben: die Schenkel und Oberarme waren mit spitzigen Messern durchstochen, und in die Unterarme, Waden, in den Hals, durch Nase, Kinn und Lippen hatte er von Zoll zu Zoll lange Nägel getrieben; an den Hüften und im Unterleibe bis herauf zu den Hüften hingen, in das Fleisch eingebohrt, eiserne Haken, an denen schwere Gewichte befestigt waren; alle andern Theile seines Körpers waren mit Nadeln bespickt, und in die nackt rasirte Kopfhaut hatte er lange Streifen geschnitten; durch jede Zehe und jedes Fingerglied war ein Holzpflock getrieben, und es gab an seinem ganzen Körper keine pfenniggroße Stelle, welche nicht eine dieser schmerzhaften Verwundungen aufzuweisen hatte. Bei unserm Nahen erhob er sich und mit ihm ein ganzer Schwarm von Fliegen und Mücken, welche den über und über blutrünstigen Menschen bedeckten. Der Kerl war entsetzlich anzusehen.

»Dirigha Allah, waj Muhammed! Dirigha Hassan, Hosseïn!« kreischte er mit widerlicher Stimme und streckte bettelnd uns beide Hände entgegen.

Ich hatte in Indien Büßer gesehen, welche sich auf die fabelhaftesten Weisen Schmerzen verursachten, und mit ihnen immer Mitleid gefühlt; diesem fanatisch dummen Menschen aber hätte ich wahrhaftig lieber eine Ohrfeige als ein Almosen gegeben, denn neben dem Grauen, welches sein ekelhafter Anblick erweckte, konnte ich auch den Unverstand nicht ertragen, welcher so scheußliche Martern ersinnt, um den Todestag eines doch nur sündhaften Menschen zu begehen. Und dabei hält sich ein solcher Mensch für einen Heiligen, dem nach dem Tode der oberste Rang des Paradieses sicher ist, und der auch bereits hier auf der Erde neben reichlichen Almosen die demüthigste Verehrung zu beanspruchen hat.

Hassan Ardschir-Mirza warf ihm einen goldenen Doman zu.

»Hasgadag Allah – Gott segne Dich!« rief der Kerl, die Arme wie ein Priester erhebend.

Lindsay griff in die Tasche und gab ihm einen Gersch zu zehn Piaster.

»Subhalan Allah – gnädiger Gott!« sagte der Unhold schon weniger höflich, denn er stellte Allah und nicht Lindsay als Geber hin.

Ich zog einen Piaster hervor und warf ihm denselben vor die Füße. Der schiitische >Heilige< machte zuerst ein erstauntes Gesicht, dann aber ein sehr zorniges.

»Azdar – Geizhals!« rief er, und dann fügte er mit der Geberde des Abscheues und mit außerordentlicher Schnelligkeit hinzu: »Azdari, pendsch Azdarani, deh Azdarani, hezar Azdarani, lek Azdarani – Du bist ein Geizhals, Du bist fünf Geizhälse, Du bist zehn Geizhälse, Du bist hundert Geizhälse, Du bist tausend Geizhälse, Du bist hunderttausend Geizhälse!«

Er trat meinen Piaster mit Füßen, spie darauf und zeigte eine Wuth, vor welcher man sich unter andern Umständen hätte fürchten müssen.

»Sihdi, was heißt Azdar?« fragte mich Halef.

»Geizhals.«

»Allah ‚l Allah! Und wie heißt ein recht dummer, alberner Mensch?«

»Bisaman.«

»Und ein recht grober Flegel?«

»Dschaf.«

Da drehte sich der kleine Hadschi zu dem Perser hin, hielt ihm die flache Hand emporgerichtet entgegen, wischte sie am Beine ab, eine Geberde, welche für die größte Beleidigung gilt, und rief: »Bisaman, Dschaf, Dschaf!«

Auf diese Worte öffneten sich die rhetorischen Schleusen des Schiiten auf eine Art und Weise, daß wir Alle Reißaus nahmen. Der >heilige Märtyrer< befand sich im Besitze von Schimpfwörtern und Drastika, welche man unmöglich wiedergeben kann. Wir beugten uns vor seiner Überlegenheit und ritten weiter.

Loading

Ähnliche Beiträge

Über Jens Yahya Ranft

Jens Yahya Ranft, Jahrgang 1975, verheiratet, 3 Kinder, Geschäftsführer und Prokurist in einem kleinen deutsch-arabischen Unternehmen. Urheber dieses Blogs. Liest und publiziert vor allem in den Bereichen Staats- und Religionsgeschichte, (Sozio-)Ökonomie, politische Philosophie und Soziologie.

18 Gedanken zu „Buchauszug: Karl May – Kara ben Nemsi trifft einen Schiiten“

  1. Daher kann nicht jeder Spieler (insbesondere
    ein Anfänger) ein Onlinecasino mit einer Lizenz von einem illegalen unterscheiden.
    Es muss viele wichtige Parameter gleichzeitig erfüllen und ein konstant hohes Serviceniveau bieten. Eine der Hauptaufgaben jeden Spielers ist ein zuverlässiges und ehrliches
    Onlinecasino zu finden. CasinoFM bietet dir einen kostenlosen Vergleich von Online Casinos, durchgeführt mit
    reichhaltiger Expertise. Neben einer gültigen Lizenz bieten dir
    die besten Online Casinos Sicherheitsmaßnahmen wie eine moderne SSL-Verschlüsselung.

    Nach der Anmeldung werden Gäste mit einer breiten Spieleauswahl und attraktiven Prämien belohnt.

    Zwar sind einige Vorzüge wie der deutsche Support und eine Casino App
    vorhanden, aber im Aktionsbereich könnte etwas aufgebessert werden. Wer noch mehr Abwechslung benötigt, kann eines der über 25 weiteren Glücksspiele
    wie Rubbelkarten nutzen.
    Mobile Spieler profitieren bei lizenzierten Anbietern von der gleichen Sicherheit
    wie PC-Spieler. NeoSpin bietet modernen Support und ein optimales Spielerlebnis durch den Einsatz
    moderner Technologie. 1Red Casino bietet Spielern ein einzigartiges Spielerlebnis durch
    seine innovativen Spielmechaniken. QueenSpins plant, sein Angebot in Zukunft weiter auszubauen und zu diversifizieren, um den Spielern immer
    wieder neue und spannende Spiele zu bieten. QueenSpins ist bekannt für sein ansprechendes Casinoangebot und bietet exklusive Spiele
    von renommierten Top-Anbietern wie Merkur und Novomatic.

    References:
    https://online-spielhallen.de/stake-casino-bonus-code-ihr-weg-zu-exklusiven-vorteilen/

    Antworten

  2. Our game library is carefully curated to provide smooth and engaging gameplay.
    Higher VIP tiers get personalized offers and faster point accumulation,
    which makes regular play more rewarding. The VIP loyalty program offers
    some nice benefits including weekly cashback (around 10% of losses), comp points that convert to bonus cash, and
    access to exclusive events. Avantgarde Casino provides support via live chat, email, and phone.
    Gold and Platinum VIP tiers deliver personalized offers, making loyalty both lucrative and personally tailored.

    Food and Drug Administration, it is important to take steps to ensure you are
    purchasing reputable sleep supplements. Other natural sleep aids
    include valerian, chamomile, magnesium, and glycine.
    In addition to improving overall sleep hygiene,
    you may want to discuss the use of supplements with your doctor.
    During this time, avoid doing things like checking the clock, using electronic devices, or
    other tasks that may cause stress or alertness.

    References:
    https://blackcoin.co/book-of-ra-deluxe/

    Antworten

  3. BitStarz casino bonus systems are the most thrilling anywhere in the online casino world.

    In total, a player can get up to 5BTC or AUD10,000
    from BitStarz casino with all 4 stages of the welcome bonus
    pack right away! Minimum qualifying deposit for the bonus only
    is AUD20, for the full bonus with free spins a
    deposit amount of AUD40 is required. BitStarz
    again offers new players a huge AUD10,000/5BTC welcome package plus 180 pokies free
    spins + 12 Bonus Mania Spins + 5 Piggyz Booster + 200 Jackpot Spins.

    Members – make a point of checking the BitStarz casino website and twitter account often for great
    bonuses.
    That means the chances of winning even in the main game
    are low compared to other slot games. You have a chance to test several games and implement different strategies without
    risking real money. Practising using the demo mode is similar to using bonuses and promotions.

    Considering that Bitstarz online casino offers thousands of casino games, a large promotional section, and a lot of additional casino-related content – it is very easy
    to navigate. An endless sea of modern slot machines, an amazing collection of live and
    table games, huge banking possibilities including several cryptocurrencies,
    a plethora of promotions… Bitstarz Billion slot has 100 winning lines and an RTPRTP stands
    for „Return to Player.“ The RTP describes the total bet amount that a game returns to players over millions of spins, and that figure is
    represented by a percentage.

    References:
    https://blackcoin.co/cashman-casino-slots-games-comprehensive-guide/

    Antworten

  16. Votre sante merite le meilleur : commandez vos medicaments en quelques clics. Livraison rapide et discrete partout en France des 24/48h. Profitez de prix jusqu’a 70 % moins chers que en pharmacie physique. SanteConnect – votre pharmacie en ligne de confiance depuis 2018.careconnectclinic

    Antworten

  17. Connect the millions winning colossal on fan maxxwins – the #1 real money casino app in America.
    Respite c start your $1000 TEASE IT AGAIN bonus and deny b decrease every spin, hand and rolling into official readies rewards.
    Irresponsibly payouts, immense jackpots, and day in activity – download FanDuel Casino in these times and start playing like a pro today!

    Antworten

Antworte auf den Kommentar von Igarsq Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.