Ibn Hazms Bericht über die Fitna des jungen andalusischen Prinzen

Aus eigener Feder, Literatur, , , , ,

[Erstmals publiziert am 27.12.2013]
von Yahya ibn Rainer

In letzter Zeit häufen sich die Fragen junger Muslime zum Thema Homosexualität und die Liebe zum eigenen Geschlecht. Überall wo ich die Gelegenheit bekomme, versuche ich das Thema ein wenig anders zu beleuchten als es eigentlich üblich ist. Besonders wichtig ist für mich in dieser Hinsicht, junge Muslime mit einer homosexuellen Neigung nicht abzuschrecken, sondern ihnen Mut zu machen.

Eine solche Neigung ist eine Prüfung. Für sündhafte Gedanken und Begierden werden wir nicht bestraft, sondern lediglich für die sündhaften Handlungen, die aus solchen Gedanken und Begierden entstehen können.

Es gibt in einer Schrift des andalusischen Großgelehrten Ibn Hazm einen interessanten Bericht, der ihm von einem Wesir des damaligen Khalifen `Abd ar-Rahman ibn al-Hakam zugetragen wurde. Mit diesem Bericht möchte ich hier gern aufzeigen, dass am Ende nicht die Neigung zählt, sondern die Willensstärke im Gehorsam dem Schöpfer gegenüber.

Hier also der Bericht Ibn Hazms, zu finden in der deutschsprachigen Übersetzung seines Werkes ṭauq al-ḥamāma fī l-ulfa wa-l-ullāf (Das Halsband der Taube) von Max Weisweiler:

Abul `Abbas al-Walid ibn Ghanim erzählt, dass der Kalif `Abd ar-Rahman ibn al-Hakam einmal anlässlich eines seiner Kriegszüge für etliche Monate von dannen zog und seinem Sohne Muhammad, der nach ihm das Kalifat bekleidete, den Zutritt zum Schloss verbot.

Er bestimmte die Dachterrasse als seinen Aufenthaltsort, ließ ihn dort übernachten und auch tagsüber wohnen und erlaubte ihm durchaus nicht, das Dach zu verlassen. Jede Nacht gab er ihm einen Wesir und einen Offizier bei, die mit ihm auf dem Dach übernachten sollten.

Abul `Abbas sagte:

„In dieser Weise verbrachte er geraume Zeit, und er, der schon etwa zwanzig Jahre alt war, hatte seine Angehörigen lange nicht gesehen, bis gleichzeitig, als ich einmal meinen Nachtdienst bei ihm hatte, ein Offizier an der Reihe war, der noch jung war und ein sehr schönes Antlitz hatte.

Ich sprach zu mir: ‚Ich befürchte, dass Muhammad ibn `Abd ar-Rahman heute Nacht dadurch ins Verderben gestürzt wird, dass ihn die Sünde anficht, der Satan ihm seine Trugbilder vorgaukelt und er ihm Folge leistet.‘

Dann nahm ich mein Bett an die äußere Seite des Daches. Muhammads Platz befand sich indessen an der inneren Seite, von der man auf den Harem des Kalifen hinuntersehen konnte, während der des Offiziers am anderen, in der Nähe des Aufgangs befindlichen Ende war.

Ich beobachtete ihn nun aufmerksam die ganze Zeit, während er glaubte, dass ich bereits eingeschlafen sei, und nicht merkte, dass ich ihm zusah.

Als ein Teil der Nacht verstrichen war, sah ich, dass er sich erhoben hatte und eine kleine Weile aufrecht sitzen blieb. Dann betete er um Schutz vor dem Teufel und legte sich wieder auf sein Lager. Nach einiger Zeit erhob er sich wieder, zog sein Hemd über und setzte sich sprungbereit hin. Dann zog er es wieder aus und legte sich abermals zu Bett, bis er sich zum dritten Mal erhob, sein Hemd anzog, die Füße aus dem Bett heraushängen ließ und eine Zeitlang in dieser Lage verharrte.

Darauf rief er den Offizier beim Namen. Als er ihm antwortete, sagte er ihm: ‚Gehe vom Dach hinunter und bleibe auf der darunter befindlichen Vormauer!‘ Gehorsam seinem Befehl erhob sich der Offizier.

Als er hinuntergegangen war, stand Muhammad auf, schloss die Tür von innen zu und ging wieder ins Bett.

Von jener Zeit an wusste ich, dass Allah es gut mit ihm meinte.“

Loading

Ähnliche Beiträge

Über Jens Yahya Ranft

Jens Yahya Ranft, Jahrgang 1975, verheiratet, 3 Kinder, Geschäftsführer und Prokurist in einem kleinen deutsch-arabischen Unternehmen. Urheber dieses Blogs. Liest und publiziert vor allem in den Bereichen Staats- und Religionsgeschichte, (Sozio-)Ökonomie, politische Philosophie und Soziologie.

21 Gedanken zu „Ibn Hazms Bericht über die Fitna des jungen andalusischen Prinzen“

  1. I kbow thks iif offf topic buut I’m looking into starting mmy own webpog aand
    waas wondering what all iss needed to gett sett up?
    I’m assumming havinng a blogg like yors ould cost a prstty
    penny? I’m not very weeb smart soo I’m not 100% positive.

    Anny tips or advice wwould bbe greatly appreciated.
    Cheers

    Antworten

  2. Thhanks on your marvelous posting! I truly enjmoyed reading it, yyou ill bbe a gret author.I wilkl
    make sre to bookmark your bloig aand will eeventually comee baqck very soon. I want to encourage you to definitly continue your gdeat posts, have
    a nie morning!

    Antworten

  4. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

    Antworten

  5. Whats up very cool web site!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your website and take the feeds also?KI am glad to search out a lot of useful information right here in the submit, we need develop more techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .

    Antworten

  6. Das Casino in Utrecht ist der Anlaufpunkt, wenn Sie gern Bingo spielen. Das Holland Casino in Venlo liegt direkt an der Autobahn und ist damit sehr gut zu erreichen.
    Nahe der deutschen Grenze und damit im Osten Hollands liegt
    das Casino Enschede in bester Innenstadtlage. Deshalb setzen Länder klare Altersgrenzen, um sicherzustellen, dass nur Personen mit der
    nötigen Reife und Verantwortung spielen dürfen.
    Die exklusive Auswahl an Tischspielen in der Spielbank Amsterdam Sloterdijk begeistert Casino-Fans mit klassischen und
    innovativen Spielangeboten. In der Spielbank Amsterdam Sloterdijk
    erwartet Besucher eine beeindruckende Auswahl
    an Automatenspielen. Besucher können auch das spannende Money Wheel erleben oder
    an einem der vielen Multi Games-Terminals spielen, die
    private Spielfreude mit der Dynamik des Tisches verbinden. Das Holland Casino bietet klassische Spiele wie Roulette, Black Jack und Punto Banco –
    alle unter der Leitung erfahrener Croupiers. Ob Sie zum Spiel, zur Atmosphäre oder
    einfach nur für einen unterhaltsamen Abend kommen, Holland Casino Amsterdam bietet eine
    stilvolle und aufregende Umgebung. Ob Sie ein erfahrener
    Spieler sind oder zum ersten Mal ein Casino besuchen, Holland
    Casino Amsterdam sorgt für einen unvergesslichen Abend.

    References:
    https://online-spielhallen.de/stake-casino-auszahlung-ihr-umfassender-leitfaden/

    Antworten

  7. Crown Sydney welcomes all feedback – click here to rate your experience with us.

    Crown Sydney not only frames the views of Sydney’s most iconic harbourside landmarks, but
    stands alongside and reflects them. Overlaid with a façade
    comprising of over 8,000 glass panels, all individually cut and unique in their size, Crown Sydney reflects the majesty
    of the surrounding harbour. The closest public car park is
    located at Barangaroo Reserve, however, please kindly be aware this parking lot does not operate 24 hours.
    The Star Casino Sydney is renowned for its comprehensive entertainment offerings and luxurious amenities,
    setting it apart as a premier destination for leisure
    and gaming enthusiasts.
    So, you can conveniently enjoy the games without worrying about
    carrying physical cash. Crown Sydney offers a plethora of culinary delights, each more tempting than the last.
    The casino collaborates with local authorities to maintain safety standards, ensuring a secure environment for visitors.

    While there are no exclusive games, the casino offers a variety
    of popular options found in many casinos.
    With an array of table games, including innovative and new offerings;
    the latest in electronic gaming; and the possibility of providing ongoing poker action 24/7, the Crown Sydney could become one of Australia’s finest casinos.
    Offering stunning and inspiring views of Sydney, access to the best possible gaming and entertainment experiences, and first-rate restaurants, bars, and
    nightclubs, it’s projected to be a primary destination for those who desire the complete casino experience.
    Discover premium entertainment at Crown Casino — Australia’s leading destination for
    world-class gaming, luxury hotels, fine dining, and unforgettable experiences.

    With its strategic locations in Sydney, Brisbane, and the Gold Coast, The Star Casino offers a unique blend of gaming, dining, and entertainment options that cater to a
    wide range of preferences and tastes.

    References:
    https://blackcoin.co/winx96-casino-in-australia-real-money-gaming-fun/

    Antworten

  8. This includes household names like Mega Moolah, Age of the Gods, and
    WowPot, pools that regularly climb into the millions, offering a real shot at a life-altering win with every spin. For those chasing life-changing sums, Lucky Ones Casino regularly features progressive jackpot slots.
    Plus, there’s a really unique social element that taps into
    the streaming culture that’s massive right now. This means whether
    you’re a fan of classic fruit machines or the latest feature-packed video pokies,
    you’re going to find something to get stuck into.

    For fans of strategy and quick decision-making,
    Live Blackjack at Lucky Ones Casino offers a high-energy, immersive gaming experience.
    Regular promotions keep the excitement alive, with weekly cashback offers, reload bonuses, and seasonal campaigns
    that feature exclusive prizes. These bonuses not only enhance your bankroll but also let you explore the wide range of games risk-free.

    New players are welcome with generous bonuses, including extra deposits and free
    spins to get started. For those who value strategy, skill,
    and a touch of tradition, our table games collection is a sanctuary of refinement.

    Knowing this upfront stops any nasty surprises when you’re cashing out a life-changing amount.

    Check the casino’s terms and conditions for their specific withdrawal limits and processing tiers.
    They might need extra docs to verify your account, or big wins could be paid out in installments over
    several months. If your withdrawal is over $2,000 or flags a security check,
    you might be looking at longer processing times.

    Antworten

Antworte auf den Kommentar von Srzkvh Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.