Buchauszug: Ibn Hazm – Germanophilie im Omaijadenreich

Literatur, , , , ,

„Von mir will ich dir erzählen, daß ich mich in meiner Jugend einmal in eine Sklavin von mir mit blondem Haar verliebt habe, und seit jener Zeit habe ich nie mehr an einer Schwarzhaarigen Gefallen gefunden, und wäre sie auch der Sonne gleich oder das Bild der Schönheit selbst gewesen. Seit jener Zeit finde ich diese Vorliebe in meinem tiefsten Wesen verankert, so daß meine Seele sich mit mir in nichts anderem findet und bestimmt nichts anderes gern hat. Ebenso ist es meinem Vater ergangen, und er blieb sich hierhin gleich, bis sein letztes Stündlein schlug.

Alle Omaijadenkalifen, unter ihnen besonders die Söhne an-Nasirs (‚Abd ar-Rahman III., Kalif in Cordova, 912-961), waren so veranlagt, daß sie Blond vorzogen, ohne daß auch nur einer von ihnen von dieser Regel abwich. Ich habe sie und habe andere Leute gesehen, die sie ihrerseits gesehen haben von der Herrschaft an-Nasirs an bis heute: Sie waren allesamt blond nach ihren Müttern, so daß es bei ihnen eine angeborene Eigenheit geworden war, mit Ausnahme von Sulaiman az-Zafir (Kalif in Cordova, 1009-1010 & 1013-1016); denn ich habe gesehen, daß er schwarze Locken und einen schwarzen Bart hatte. Von an-Nasir und al-Hakam al-Mustansir (Al-Hakam II., Kalif in Cordova, 961-976) aber haben mir mein Vater, der Wesir, und andere erzählt, daß sie blonde Haare und blaue Augen hatten. Das gleiche gilt von Hischam al-Mu’aijad (Hischam II., Kalif in Cordova, 976-1009 & 1010-1013), Muhammad al-Mahdi (Muhammad II., Kalif in Cordova, 1009-1010) und ‚Abd ar-Rahman al-Murtada (‚Abd ar-Rahman IV., Kalif in Cordova, 1017-1019). Ich habe sie nämlich öfters gesehen, bin in Audienz bei ihnen gewesen, und da habe ich festgestellt, daß sie blond und blauäugig waren. Ebenso war es mit ihren Kindern, Brüdern und all ihren Verwandten.“

(Abu Muhammad ibn Hazm al-Andalusi, Das Halsband der Taube – Von der Liebe und den Liebenden, Seite 33)

Loading

Ähnliche Beiträge

Über Jens Yahya Ranft

Jens Yahya Ranft, Jahrgang 1975, verheiratet, 3 Kinder, Geschäftsführer und Prokurist in einem kleinen deutsch-arabischen Unternehmen. Urheber dieses Blogs. Liest und publiziert vor allem in den Bereichen Staats- und Religionsgeschichte, (Sozio-)Ökonomie, politische Philosophie und Soziologie.

22 Gedanken zu „Buchauszug: Ibn Hazm – Germanophilie im Omaijadenreich“

  1. Hallo Herr Ranft,

    könnten Sie mir bitte den Autor (der Übersetzung), Verlag und Erscheinungsjahr des Buches nennen, aus dem Sie Ibn Hazm zu an-Nasir zitiert haben?

    Vielen Dank vorab.

    Antworten

  2. Das würde sich in jedem Fall positiv auf unsere Sonnenspiele Bewertung auswirken. Bislang haben die
    Glücksspielanbieter mit deutscher Lizenz nicht
    mit Treueprogrammen und VIP-Programmen geglänzt. Wir schauen uns unter anderem an, ob bei Sonnenspiele eine zuverlässige SSL-Verschlüsselung zum Einsatz kommt.

    Das Spielangebot ist zugelassen in Deutschland und daher gespickt mit Top Providern. Was uns außerdem gefällt, ist die Sonnenspiele App,
    diese können Sie bequem als Android Apk sowie als iOS-App für Apple
    Geräte in jeweiligen Store als Download
    bekommen. Für das Glücksspiel im Internet ist das äußerst praktisch,
    da Sie nicht unbedingt online sensible Daten eingeben müssen, wenn
    das in der nächsten Merkur Spielhalle möglich ist.
    Unsere Sonnenspiele Bewertung lässt kaum
    kritische Stimmen zu. In unserem großen Sonnenspiele Casino Test Deutschland werden wir hinter die
    Kulissen blicken, um Ihnen eine echte Bewertung liefern zu können.
    Wir möchten dir von unseren Erfahrungen und Erlebnissen mit den Bonusangeboten von Sonnenspiele berichten. Wir beantworten alle deine Fragen zum aktuellen Sonnenspiele Willkommensbonus, damit du sofort durchstarten kannst.
    Du interessierst dich für den Sonnenspiele Bonus und du möchtest unbedingt wissen, ob es sich um ein lukratives Bonusangebot für Casino-Spieler handelt?

    References:
    https://online-spielhallen.de/f1-casino-freispiele-alles-was-sie-wissen-mussen/

    Antworten

  3. If bonus is real then its my favourite gambling page Great casino with lots
    of promotions to keep you spinning. The website’s user-friendliness is also frequently praised, making
    deposits, withdrawals, and general gameplay smooth and hassle-free.

    Bonuses land with distinctive value, ideal for pokies fans or those who prefer
    table action. Feedback from Australian users underscores its functional
    charm and the efficiency of both play and payment.
    The platform’s reputation trends positive, thanks to responsive support,
    reliable payouts, and a straightforward user interface.

    Launched in 2020, Playcroco quickly tailored its
    offer to suit Australian punters. The answer lies in its
    targeted rewards, instant account access, intuitive navigation, and
    a vibrant Aussie atmosphere. Bonuses set the pace, available for both newcomers and dedicated pokies fans.

    Play Croco no deposit bonus codes are always ready to take and you’ll also be provided with free
    spins codes too, as well as great free PlayCroco casino chips that can be used
    on any games. The most popular types of bonuses at this great place to play are of course the no deposit
    deals and the $50 free that you’ll get as part of your welcome deal is just the first of many.
    The birthday bonuses, Play Croco comp points and loyalty rewards all add up
    to so much making this such a generous place to play and it all starts coming
    your way once you’re account is opened. When new Play
    Croco slots arrive you’ll get awesome new slots bonuses and freespins deals and
    the monthly themed promotions are simply superb. You’re provided with so much free Play Croco casino cash and the reload bonuses are available
    each and every day, with the bonus code always being made available on the promotions pages.

    While the casino does have an Aussie theme and focus, players from all
    over the world can come and enjoy the Play Croco casino thrills,
    and the triple money welcome bonus gets you going nicely.

    References:
    https://blackcoin.co/special-enrollment-periods-seps-a-quick-overview/

    Antworten

  4. The casino also provides some of the newest electronic games, including those
    in the Vegas Star series, which offers baccarat and roulette.
    Pai Gow, a card game that originated centuries ago in China, has been adapted for casino play.

    As a Golf Australia member, enjoy a $50 Crown Gifts
    gift card the next time you visit Crown Melbourne, Perth or Sydney.
    Enjoy a $50 resort credit per night’s stay and indulge in impeccable service,
    decadent dining with an array of options and rejuvenating
    and relaxing treatments at Crown Spa. Pool-hours are enforced so we are unable
    to guarantee access to the pool on arrival if your check-in time falls outside of these hours.
    Yes, our Bell Desk team can store your luggage before your
    room is available on the day of arrival and after you check out on the day you
    depart.
    Experience all Crown has to offer with your gift card from
    luxurious hotel accommodation, indulgent spa treatments and
    renowned dining experiences. Receive exclusive rates, special offers, room upgrades, late check-out and other sale events, direct to
    your inbox. Join our inner circle to receive exclusive rates,
    special offers, room upgrades, late check-out and other sale events,
    direct to your inbox. Complete the most important day of your life with an unforgettable wedding night stay at Crown Towers –
    Melbourne’s most luxurious and romantic hotel and wedding venue.
    Enjoy an elevated gaming experience that sets new heights for service and style as you overlook the world’s most iconic harbour.

    References:
    https://blackcoin.co/online-slots-in-australia/

    Antworten

  20. Upon the millions friendly colossal on fan maxxwins – the #1 tangible in dough casino app in America.
    Pick up your $1000 OPERATE IT AGAIN hand-out and modify every twirl, hand and rotate into official coin of the realm rewards.
    Firm payouts, immense jackpots, and continuous action – download FanDuel Casino in these times and start playing like a pro today!

    Antworten

Antworte auf den Kommentar von Kxyfmz Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.